Если бы наша любовь существовала в китайском времени, она продолжалась бы всегда. Она была бы вечной.
***
В китайском языке слово для "дом" и "семья" одно и то же — . Для нас семья — то же самое, что дом. — крыша на верху, а внутри несколько рук и ног. Когда пишешь этот иероглиф, чувствуешь, как двигаются руки и ноги под крышей. Дом существует для того, чтобы в нем обитала семья.
***
Го Сяолу "Краткий китайско-английский словарь любовников"